11 Jun. 2021 Canyon.com
11 Jun. 2021 Canyon.com

Das Design von Tomomi Nishikubos Trial Bike

Erfahre alle Einzelheiten zur Zusammenarbeit mit dem japanischen Trial-Fahrer Tomomi Nishikubo bei der Entstehung seines Custom-Designs.

Das Design von Tomomi Nishikubos Trial Bike Tomomi Nishikubo zeigt seine Trial Bike Skills.

Wir freuen uns riesig, dass wir Tomomi Nishikubo kürzlich im Canyon CLLCTV begrüßen durften. Den super talentierten Trial Rider kann man vor allem auf den Straßen seines Heimatlandes Japan bei seinen Tricks beobachten. Er wird in ein paar Wochen um einen Platz bei den Olympischen Spielen kämpfen. Wir sind gespannt, wie es mit der Aufnahme seiner Disziplin hier weitergehen wird.

Wir haben Tomomi über das Design seines brandneuen Canyon Trial-Bike-Prototyps befragt und zeigen dir einen Blick hinter die Kulissen des Entstehungsprozesses.

Das Trial Bike von Tomomi Nishikubo

Wie fühlst du dich nach deiner Vertragsunterzeichnung mit Canyon? Was denkst du über die Marke und unsere Bikes?

Ich freue mich total, jetzt für Canyon zu fahren, meine Lieblingsmarke. Die Bikes sehen sehr stylish aus, außerdem sind sie sehr innovativ. Ich bin echt happy, diese Bikes jetzt fahren zu können.

Du hattest einige coole Ideen für das Design. Wie sahen diese aus?

Canyon und ich haben das Design gemeinsam entworfen. Zuerst haben wir versucht, einige japanische Grafiken auf das Bike zu bringen. Also schlug ich ein paar japanische Symbole vor, wie Kirschblüten, Ninja und so etwas in der Art. Ich habe auch einige Bilder meiner Ideen an den Canyon Grafikdesigner geschickt. Eine Woche später meldete er sich mit 6 oder 7 Entwürfen zurück.

[long-distance-cycling-tips-alt-text] Die japanische Kalligraphie war ein wesentlicher Bestandteil des Designs

Wie wurde das endgültige Design entschieden? Was ist die Geschichte hinter der Lackierung? Und welche Geschichte steckt hinter dem endgültigen "EN" Kreislogo?

Alle Entwürfe waren super cool, aber besonders dieses Kreislogo stach heraus. Ich war wirklich überrascht, weil wir bei unserem ersten Treffen nie über "EN" (Japanisch für "Kreis") gesprochen haben. Ich fragte ihn, woher er das EN-Symbol kennen würde. Er sagte: "Ich habe einfach ein bisschen recherchiert und es selbst entdeckt". Ich dachte: "Wow, meinen vollen Respekt!" Denn das japanische Wort "EN" hat so viele gute Bedeutungen, wie z. B. Freundschaft. Ich mochte das Design-Konzept und seine Bedeutungen also wirklich sehr.

Der Grund, warum ich mich am Ende für diese hellblaue Lackierung entschieden habe: Mein Name Tomomi bedeutet auf Japanisch "Freunde" und "Ozean".

Es wurden auch einige Stellen auf dem Rahmen von dir handgezeichnet, richtig?

Als wir uns für das Design entschieden hatten, fragte mich Christian, der Canyon Grafikdesigner: "Hey Tomomi, kannst du dieses EN-Logo und deinen Namen in japanischer Kalligrafie schreiben?" Und ich sagte: "Klar, ich werde mein Bestes tun". Um ehrlich zu sein, hat es ungefähr 5 Stunden gedauert, diesen EN-Kreis und meinen Namen zu schreiben. Im Nachhinein bin ich aber zufrieden mit dem Ergebnis.

Was gefällt dir an diesem Design am besten?

Das kleine Ninja-Logo. Ich höre auf den Namen 'Ninja Rider', daher versteckt sich irgendwo auf diesem Rahmen ein kleiner Ninja. Außerdem finde ich das Canyon Logo in japanischer Schrift echt cool.

[long-distance-cycling-tips-alt-text] Wir haben den Canyon Markennamen auf Japanisch übersetzt

Wie fährt sich das Trial Bike?

Das Bike ist der Hammer. Als würde ich auf dem Mond fahren: Es ist 1,5 kg leichter als mein altes Bike. Dadurch werden alle Tricks einfacher, höher oder weiter. Ich bin mir also sicher, dass es eine Revolution unter den Trial Bikes darstellt.

Wenn du dich für unseren Newsletter anmeldest, stimmst du unserer Datenschutzerklärung zu.

Hat dieser Artikel geholfen?

Danke für dein Feedback

Ähnliche Stories

08 Jän. 2020
Big News vom Deutschen Eck: Mit Beginn des Jahres 2020 beginnt für Trial- und Mountainbike-Profi Fabio Wibmer eine neue Ära: Unterm Weihnachtsbaum fand „Whipmer“ gleich drei neue Canyon Bikes, die fortan seinen Fuhrpark für noch mehr atemberaubende Videodrehs bilden.
29 Okt. 2024
Fahrradfahren im Winter? Fahr sicher und bleib sichtbar auf Straßen, Trails und in der Stadt, egal bei welchem Wetter.
29 Okt. 2024
Du willst den Winter durchfahren, weißt aber nicht wie? Hier findest du die besten Tipps, wie du mit deinem E-Bike durch den Winter fährst und es pflegst.
29 Okt. 2024
Im Winter mit dem Rad zu pendeln, bringt eine Reihe spezieller Herausforderungen mit sich. Wir zeigen dir, wie du diese überwindest.
Inhalte werden geladen
Loading animation image